Thanh Phuong Khuất Nguyên

Entry for February 07, 2008
Thương Nhớ Thanh Phương

Nam 2003, Thanh Phuong tot nghiep vai Khuat Nguyen, phan cuoi.

(Xuan Trang va Hoa Hiep dong cac phan dau)

(Khuất Nguyên rảo chân bước mau vào).

Khuất Nguyên: Thần Khuất Nguyên cầu kiến đại vương!.

Hoài vương (Lạnh lùng) Quả nhân chưa triệu kiến người!.

Khuất Nguyên (Hai tay ôm một cuốn lụa trắng) Bản Hiến lệnh mà đại vương sớm tối mong chờ, Khuất Nguyên đã hoàn thành toàn bộ, xin đại vương thẩm định.

Hoài vương: Khuất Nguyên lui ra!.

Khuất Nguyên (Kinh ngạc) Đại vương! Tại sao như thế?.

Hoài vương (Nổi giận) Khuất Nguyên lui ra!.

Cận Thượng: Ngươi nghe rõ chưa! Chưa được đại vương ân chuẩn, tại sao ngươi dám xông vào triều đình! Đáng chịu tội gì? Đừng làm đại vương tức giận nữa, lui ra mau đi. Đại vương muốn thưởng thức ca múa.

Khuất Nguyên: Triều đình vốn là quân tướng của bậc minh chúa vận trù quyết sách, không phải là sân khấu cho các ngươi hưởng thụ ca múa kiêu xa dâm dật.

Hoài vương (Đập bàn) Lớn mật! Ngạo mạn!.

Khuất Nguyên: Đại vương, chẳng lẽ đây không phải là bản Hiến lệnh mà người mong chờ đã lâu? Chẳng lẽ đây không phải là lý tưởng chung của vua tôi chúng ta?.

Các đại thần: Các ngươi xem y đóng kịch kìa, còn muốn tiếp tục che giấu đại vương anh minh, buồn cười thật, thật là buồn cười. Hì hì… (Cả triều đình bật tiếng cười rộ).

Khuất Nguyên (Ngơ ngác) Đây là chuyện gì vậy? Đây là một cơn ác mộng hay là sự thật? Đại vương xin nói cho thần biết, xin nói cho thần biết!.

Hoài vương: Chẳng lẽ trong lòng ngươi quả thật còn chưa hiểu?.

Khuất Nguyên: Đại vương từ khi chúng ta gặp nhau ở Hương Khê, Khuất Nguyên đã quyết tâm dâng hết bầu máu nóng trong lòng cho nước Sở và đại vương. Nếu người nghe theo những lời gièm pha nịnh nót phế bỏ tình bạn giữa vua tôi, quên hết những điều mong đợi qua nhiều năm tháng…

Hoài vương: Đủ rồi! Ngươi còn nói làm gì tới những điều mong đợi qua nhiều năm tháng. Ta hỏi ngươi, Hiến lệnh chưa được quả nhân thẩm duyệt, phê chuẩn, tại sao bản thảo đã được cả thành biết tới, người người nói Hiến lệnh, nhà nhà nói Hiến lệnh?.

Cận Thượng: Ngươi đánh tráo sự anh minh cao kiến của đại vương thành lời dua nịnh mị nhân. Để lấy lòng bách tính, ngươi đả kích các bậc lương đống trong triều đình, khinh rẻ tổ tiên của đại vương. Hiến lệnh thối tha gì, ngươi hoàn toàn đang kích động tạo phản.

Các đại thần (Gào lớn) Giết Tả đồ đi, giết Tả đồ đi!.

(Thời gian ngưng đọng lại, Khuất Nguyên và cận Thượng đối thoại nội tâm).

Khuất Nguyên (Cười gượng) Ta quả thật không hiểu rõ tại sao các ngươi căm hận ta như thế? Nhất định phải đặt ta vào đất chết như thế?.

Cận Thượng (Cười) Ta đoán nhất định ngươi chết cũng không hiểu rõ, tại sao ngươi lại cướp cô gái tuẫn táng? Tại sao ngươi muốn phá hoại quy định của tổ tiên? Tại sao ngươi muốn chế định Hiến lệnh?.

Khuất Nguyên: Chẳng lẽ là ta sai sao?.

Cận Thượng: Bọn ta nói là sai thì không sai cũng là sai, bọn ta nói là đúng thì không đúng cũng là đúng! Buồn cười thật, Khuất Nguyên! Rõ ràng là cạm bẫy mà ngươi còn bước vào, bọn ta đào hố dưới chân ngươi, ngươi còn giẫm lên! Xem ngươi còn có thể cách chức các quan lại bất tài, phế bỏ các công hầu vô dụng không?.

Hoài vương: Câm miệng! Khuất Nguyên ơi Khuất Nguyên, quả nhân biết rõ con người của ngươi, quả thật ta không muốn tin rằng chuyện đang xảy ra là do ngươi lừa dối bách tính. Hy vọng ngươi cho ta biết một lý do để biện hộ cho mình, cởi mở mối nghi ngờ cho quả nhân.

Khuất Nguyên: Thần chỉ có thể nói việc Hiến lệnh trở thành đầu đề bàn tán trong thành quyết không phải là Khuất Nguyên phổ biến, nhưng thần không thể đưa ra thủ phạm, thần xin lấy cái chết để nhận tội!.

Một đại thần: Ngươi xem y giả vờ rất giống thật nhé.

Khuất Nguyên: Được, cho dù Khuất Nguyên tội đáng muôn chết, nhưng bản thân Hiến lệnh thì không có lỗi gì, đây là niềm hy vọng của Tam Sở, trong đó thai nghén tương lai phồn vinh thịnh vượng của nước Sở.

Hoài vương: Tiết lộ Hiến lệnh, mê hoặc nhân tâm, đó là tội chết.

Khuất Nguyên: Khuất Nguyên cam chịu ngàn do muôn kiếm, nhưng khẩn thiết xin đại vương tuyên chỉ ban hành Hiến lệnh, thì thần chết không hề oán hận.

Cận Thượng: Tội này đáng chém.

Các đại thần (Hùa theo) Đại vương minh đoán…

Hoài vương: Lôi y ra ngoài.

(Đao phủ ra, giải Khuất Nguyên định vào).

Hoài vương: Quả thật biết rõ ngươi với ta một dạ trung thành, với nước Sở dốc lòng trung trinh. Tư tưởng lớn lao, tài năng siêu quần của ngươi khiến người ta khen ngợi, giúp người ta phấn chấn, từng khiến quả nhân đãng phách tiêu hồn. Nhưng ngươi lại lãi nhãi thuyết giáo không thôi, khiến quả nhân bực mình, ngươi muốn làm gì là làm, trước mặt quả nhân dám giận dữ mắng người, hoàn toàn quên hết danh phận phải có giữa vua tôi. Mấy lần ta đã thật sự muốn giết ngươi, nhưng lại sợ không chịu nởi sự hối hận sẽ về trong giấc mộng. Đi đi, không cần phải chọc giận quả nhân, để thời gian làm lành vết thương giữa vua tôi.

Khuất Nguyên (Đặt bản Hiến lệnh lên thềm) Khuất Nguyên còn có một việc xin đại vương ân chuẩn, Khuất Nguyên có một đệ tử, ba ngày trước bị Nam Hậu bắt vào cung, xin đại vương ban lại cho Khuất Nguyên.

(Nam Hậu ra).

Nam Hậu: Tả đồ, ngươi muốn nói tới nàng vũ cơ kia phải không? Ra đây!.

(Linh Tuệ ra).

Nam Hậu: Đại vương, đây là nàng vũ cơ mà người ban cho tuẫn táng theo Đình úy Tử Quy, trước khi lên đường tới đây lạy tạ đại vương.

Hoài vương: Vũ cơ xinh đẹp thật, Đình úy Tử Quy thật là sống được hưởng phúc, chết được tiêu dao.

Nam Hậu (Với Khuất Nguyên) Đại vương ban cô ta cho ngươi nạp làm thiếp, ngươi lại chưa từng cho cô ta vào phòng, còn không phải là công nhiên chống lại đại vương sao?.

Hoài vương: Cô ta chính là vũ cơ mà ngươi tuốt kiếm giải cứu à?.

Khuất Nguyên: Đại vương, Khuất Nguyên đã biết tội. Nhưng xin đại nhân ban lại cô ta cho thần.

Nam Hậu: Bây giờ thì đã là nước đổ khó hốt lại rồi. Đại vương, nếu chỉ vì một cô gái tuẫn táng mà người lại sáng ra lệnh chiều đổi ý thì còn gì là oai vọng của đại vương?.

(Các đại thần lên tiếng phụ họa).

Hoài vương: Bản vương ân chuẩn cho cô gái này được lên kiệu từ triều.

Khuất Nguyên: Đại vương!.

Hoài vương: Tránh ra.

Khuất Nguyên: Khuất Nguyên thà liều chết chứ quyết không để cô gái này bị tuẫn táng lần thứ hai!.

Hoài vương: Cứng cỏi làm người ta bực tức, ngang ngược tới mức vô lý, vừa giao hẹn là không được chọc giận quả nhân, ngươi lại lànm ngược lại. Được, hôm nay bản vương cũng muốn mài bớt sự góc cạnh của ngươi, trị qua sự ngang ngược của ngươi. Lôi y ra ! (Với Linh Tuệ) Bản vương sẽ đích thân đưa ngươi lên kiệu.

Khuất Nguyên: Cô ta không chỉ là một sinh linh xinh đẹp, mà còn là một bản Hiến lệnh sống. Giết cô ta thì Hiến lệnh sẽ biến thành một tờ giấy trắng, một vật tuẫn táng cho nước Sở bị diệt vong đấy.

Hoài vương: Không được nhắc đến Hiến lệnh nữa! Từ nay trở đi, Hiến lệnh chết rồi! Ai nhắc đến Hiến lệnh nữa sẽ xử chém!.

Cận Thượng: Đại vương anh minh.

Các đại thần: Đại vương vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế!.

Khuất Nguyên: Đại vương. Hiến lệnh xuyên suốt qua lý tưởng của chúng ta, Hiến lệnh thai nghén cho sự giàu mạnh của nước Sở. Từ bỏ Hiến lệnh, nước Sở sẽ bị diệt vong!.

Hoài vương: Khuất Nguyên, chẳng lẽ ngươi quả thật muốn ép quả nhân hạ thủ?.

Khuất Nguyên: Cho dù bị đâm xuyên qua ngực thần cũng không thể để bản Hiến lệnh sống này bị tuẫn táng!.

Các đại thần: Giết y đi, giết y đi!.

Nam Hậu (Kéo Đại vương lại) Xin đại vương nguôi giận, đối với lại cuồng đồ không sợ chết này mà giết chết lại là thành toàn một việc bi hùng cho y. Không bằng cứ để y trợn mắt mà nhìn cô gái này bị tuẫn táng.

Cận Thượng: Đúng, cứ để y trợn mắt mà nhìn việc tuẫn táng. Ban cho y một dịp đau lòng đứt ruột, trong tim ứa máu mới là phương thuốc tốt trị thói ngông cuồng của y.

Hoài vương: Bắt lấy y!.

(Thị vệ kéo Khuất Nguyên ra).

Linh Tueä : Đại vương, tiểu nữ nguyện ý tuẫn táng theo Đình úy Tử Quy.

Hoài vương: Xả thân thủ nghĩa à? Khó có lắm!.

(Tiếng nhạc trỗi lên, Linh Tuệ nhảy múa. Khuất Nguyên cúi đầu không nỡ nhìn. Bài Sinh linh chỉ ca vang lên… Linh Tuệ múa tới cạnh thanh kiếm của Khuất Nguyên trên mặt đất, dùng một tư thế rất đẹp để nhặt lên, đột nhiên quay người vung kiếm tự vẫn. Toàn thể rúng động).

Khuất Nguyên (Giằng ra khỏi tay thị vệ, sấn tới Linh Tuệ, bế nàng lên) Linh Tuệ!.

(Linh Tuệ mỉm cười chết trong tay Khuất Nguyên).

Khuất Nguyên: Linh Tuệ! Đây chỉ là một trường ảo mộng, một trường si tâm ảo mộng, nhưng tại sao các ngươi cứ muốn dùng múa tươi của kẻ vô tội nhuộm nó cho hồng? Ta đã ảo tưởng về việc vua tôi nắm tay nhau làm nên một thời kỳ huy hoàng cho lịch sử. Ồ, kết quả đau buồn làm sao, mong ứơc ngây thơ làm sao!.

Các đại thần: Giết gã cuồng đồ này đi!.

Khuất Nguyên: Các ngươi… bầy cầm thú mặc áo đội mão sang trọng các ngươi, các ngươi tàn nhẫn hút kiệt máu và mồ hôi của bách tính, các ngươi tham lam nuốt sống máu mỡ của quốc gia. Thế nào cũng có một ngày vùng Tam Sở rộng lớn phì phiêu này sẽ bị các ngươi biến thành một bãi tha ma tăm tối.

Hoài vương: Y điên rồi đuổi y ra khỏi Sính Đô đi.

Các đại thần: Đại vương nên giết gã cuồng đồ này đi để trừ hậu hoạn.

Hoài vương: Quả nhân đã nói rồi đuổi y ra khỏi Sính Đô. Đi đi, đi càng xa càng tốt, quả nhân không muốn gặp mặt ngươi nữa. Từ nay vua tôi chúng ta ân đoạn nghĩa tuyệt!.

Khuất Nguyên: Trời ơi trời đối diện với những tàn nhẫn xấu xa này của thế gian, chẳng lẽ ngươi vẫn thản nhiên không động lòng sao? Tại sao mặt đất hứa hẹn sư sáng tạo của sự sống lại biến thành ngôi mộ nuốt sống con người? Tại sao không giáng sấm sét giận dữ của ngươi xuống? Đây là một giấc mộng huy hoàng, một giấc mộng tàn khốc, một giấc mộng khó tỉnh, một giấc mộng đầy máu! (Giơ tay ném bộ hiến lệnh lên cao).

(Tuyết lớn chợt rơi xuống. Tiếng nhạc trỗi lên, đám phu kéo thuyền đau buồn nhảy múa. Khuất Nguyên phủ Hiến lệnh lên người Linh Tuệ, nhặt thanh trường kiếm bước lên trước…Giữa đám phu kéo thuyền Linh Tuệ được bản Hiến lệnh trùm lên xa dần rồi mất hút. Ánh sáng ngưng tụ lại trên người Khuất Nguyên).

Cảnh 9

Thời gian : 5/5 năm 278 trước Công nguyên

Địa điểm: Bờ sông Mịch La

(Gió rít thành tiếng, mây đen dày nặng, tiếng sấm ầm ì. Nạn dân nước Sở dìu già cõng trẻ hớt hãi chạy qua. Khuất Nguyên, Linh Tú từ một phía khác đi tới. Chợt như bị một trận cuồng phong thổi tới, lại một đám nạn dân chạy vội ra. Một bà già tóc bạc ngã vật xuống đất, Khuất Nguyên và Linh Tú vội bước tới đỡ dậy).

Linh Tú: Lão nhân gia, xảy ra chuyện gì vậy? Tại sao có rất nhiều người chạy nạn thế này?.

Bà già: Quân mã của nước Tần đang truy sát phía sau! Tiên sinh cô nương các ngươi cũng chạy mau đi! (Định chạy).

Linh Tuù: Còn Sính Đô ra sao?.

Bà già: Sính Đô đã mất rồi…

Khuất Nguyên: Ngươi nói gì?.

Bà già: Mười ngày trước đây, lúc chúng tôi chạy ra khỏi thành, Sính Đô đã bị quân Tần đánh chiếm (Vội vã bỏ đi).

(Khuất Nguyên bước lên chỗ cao, nhìn về hướng Sính Đô. Tiếng sấm ầm ì vang lên).

Khuất Nguyên: Không, không, đây không phải là sự thật, đây chỉ là lời đồn nhảm!.

Linh Tú: Tiên sinh, bách tính chạy nạn mới rồi nói quân Tần của Bạch Khởi vào Sính Đô giết người đốt nhà, máu nhuộm đỏ cả nước sông.

(Khuất Nguyên như đông cúng lại thành một pho tượng. Hồi lâu nước mắt giàn giụa. Dường như ông đã nhìn thấy…Thành Thực tới, mang theo nghi vệ. Y mặc quan phục nước Tần, từ trên tới dưới cơ hồ không còn chút bóng dáng nào của Thành Thực ngày trước).

Thành Thực: Đệ tử bái kiến sư phụ.

(Khuất Nguyên vẫn chưa hiểu).

Linh Tú (Phấn chấn hẳn lên) Thành Thực!.

Khuất Nguyên: …Thành Thực, ngươi trở lại rồi… Ngươi trở lại rồi.

Thành Thực: Sư phụ, chị Linh Tú, các vị vất vả quá.

Khuất Nguyên (Cảm xúc trào dâng) Trở lại là hay lắm!.

Linh Tú: Thành Thực, sư phụ thường nhớ tới người, sợ ngươi cực khổ mong ngươi thành đạt. Mau, mau lại đây đỡ sư phụ ngồi xuống.

Thành Thực: Tôi cũng đêm ngày nhớ nhung các vị…

Khuất Nguyên: Thành Thực, con trai, ngươi biết chưa? Sính Đô bị quân Tần công hãm, họ giết người đốt nhà đấy!.

Thành Thực: Sư phụ… (Nghẹn lời).

Khuất Nguyên: Cái gì? Ngươi không biết sao? Đồng bào cốt nhục của chúng ta đang bị người ta mặc ý giết chóc! Ta…

Linh Tú (Đỡ Khuất Nguyên) Sư phụ, Thành Thực quay lại là hay rồi, chúng tôi sẽ cùng chiếu cố cho người. Thành Thực, lại đây mau…

(Thành Thực không biết làm sao).

Vệ sĩ: (Với Thành Thực) Đại nhân, chúng ta…

Thành Thực: Lui ra! (Đám vệ sĩ nước Tần vào).

Linh Tú: Sư phụ, sư phụ, Thành Thực nên người rồi. Người xem y mang rất nhiều người ngựa, y có thể cùng chúng ta giết giặc, thu lại Sính Đô, sư phụ người nhìn thấy chưa?.

Khuất Nguyên: Ồ… Thành Thực, cảm ơn ngưoi đã giành lại đất Tam Sở của chúng ta. Bước tới đây để ta nhìn kỹ ngươi, để ta nhìn kỹ ngươi.

(Thành Thực chần chừ từ từ bước tới, Linh Tú bước lên kéo y).

Khuất Nguyên: Hay lắm, hay lắm!.

Linh Tú (Đột nhiên phát hiện ra, kêu lên thất thanh) A!.

Khuất Nguyên: Linh Tú, chuyện gì vậy?.

Linh Tuù: Y…y! Y mặc quan phục nước Tần, y đã theo nước Tần!.

Khuất Nguyên: Thành Thực, Ngươi đã theo nước Tần à?.

(Thành Thực đã quyết ý, thản nhiên gật đầu).

Khuất Nguyên: Té ra ngươi là tôi tớ… Tôi tớ của nước Tần!.

Thành Thực: Chim khôn chọn cây mà đậu…

Linh Tú (Giận quá tát Thành Thực hai cái) Quân phản bội, vô sĩ, ngưoi còn mặt mũi tới gặp tiên sinh sao?.

Khuất Nguyên: Té ra ngươi được Trương Nghi đưa đi?.

Thành Thực: Đúng! Y bảo con tới đón sư phụ về nước Tần cùng xây dựng đại nghiệp…

Khuất Nguyên (Cười khổ) Ta là sư phụ của ngươi sao? Hãy nói cho ta biết ngươi từ đâu tới đây.

Thành Thực: Con… con từ nước Tần tới…

Khuất Nguyên: Không, ngươi từ Sính Đô tới! Sính đô ra sao rồi?.

Thành Thực (Run rẫy) …Sính Đô…

Khuất Nguyên: Ngươi từng có tên là Thành Thực. Nói đi!.

Thành Thực: Vâng, con nói, con nói. Tướng quân Bạch Khởi tấn công Yển Thành, dẫn nước vào thành dìm chết mấy mươi vạn quân dân, sau đó tấn công Sính Đô, Sính Đô hiện đã trở thành một biển lửa!.

Khuất Nguyên (Đau lòng ngẩng lên) Sính Đô của ta, nước Sở của ta. Bách tính Tam Sở đáng yêu của ta!.

Thành Thực: Sư phụ…

Khuất Nguyên: Đừng gọi ta là sư phụ, nếu không ta sẽ đâm ngưoi một kiếm đấy! Ngươi không còn chút liêm sỉ, bất kể đạo nghĩa, ngã vào vòng tay của nước Tần, còn giúp đỡ lang sói giày xéo quê hương, giết hại đồng bào. Nhân cách của ngươi đâu, tiết tháo của ngươi đâu?.

Thành Thực (Quỳ xuống) Con… con không có giết…

Khuất Nguyên: Không cần xảo trá biện hộ nữa. Giữa chúng ta từ nay ân đoạn nghĩa tuyệt, ai đi đường nấy. Có điều ngưoi nhắn với Tần Vương cho ta rằng một kẻ thắng thế nên biết đạo tri túc, hy vọng y đối xử tốt với bách tính, đừng nên làm một tên đồ tể hai tay vấy máu nửa. Ngươi nhìn đi, ngươi nhìn đi! Lửa cháy trên Sính Đô đã thêu đỏ cả bầu trời rồi.

(Trên sân khấu biến thành màu máu đỏ, mường tưởng như ngọn lửa ở Sính Đô, mường tượng như lửa giận trong lòng Khuất Nguyên. Thành Thực ra. Linh Tú bước mau tới).

Khuất Nguyên (Ngâm bài Ai Sính)

Mệnh của trời xanh chừ không thường

Sao đẩy muôn dân vào ly loàn

Gây sinh ly cùng tử biệt

Khiến cửa nát mà nhà tan? (3)

Ông trời ơi ngưoi quay mặt lại đây! Cho ta xem thử, rốt lại lòng dạ ngươi ra sao!.

(Tiếng sấm nổ rền bầu trời, ánh chớp vạch qua Trường Giang. Khuất Nguyên ngã xuống ngất đi. Nam Hậu trong ánh lửa chạy ra. Bà ta y phục xốc xếch, trên đầu đeo một vòng hoa, đeo hoa lan, cỏ huệ, như Tướng quân hay quỷ núi? Đúng là nhân vật trong Cửu ca).

Nam Hậu (Ngâm thơ Trừu tư của Khuất Nguyên)

Có chim từ phương Nam chừ, lên đậu ở Hán bắc

Hiền lành xinh đẹp chừ, một mình nơi đất khách

Đã cô độc ma lẽ loi chừ, lại không ai theo giúp(4)

Linh Quân, Linh Quân…

(Khuất Nguyên dưới đất đứng lên, tóc đã bạc trắng).

Khuất Nguyên: Nam Hậu?.

Nam Hậu: Ngươi là ai?.

Khuất Nguyên: Ta là Khuất Nguyên…

Nam Hậu (Điên cuồng nhảy xổ vào Khuất Nguyên): Linh Quân! (Ôm chặt Khuất Nguyên nức nở không thôi).

(Khuất Nguyên đỡ Nam Hậu ngồi xuống).

Nam Hậu (Tỉnh táo lại) Đây là nơi nào?.

Khuất Nguyên: Ở vùng Nguyên Tương, cạnh sông Mịch La.

Nam Hậu: Hôm nay là ngày mấy?.

Khuất Nguyên: Mùng năm tháng năm.

Nam Hậu: Mùng năm tháng năm, đã nửa năm rồi, ta chạy trốn từ ngày Lập Xuân. (Điên dại) Rốt lại ta cũng tìm được ngươi, ngưoi nhìn xem, đây là hoa lan và cỏ Huệ mà ngươi ưa thích đấy.

Khuất Nguyên: Chạy trốn từ nơi nào? Tại sao bà lại tiều tụy đến mức này?.

Nam Hậu: Ha ha ha! Bọn họ đưa ta từ cung Chương Hoa qua lãnh cung, ở đó có rất nhiều chuột và sâu bọ. Ta từ lãnh cung trốn ra…

Khuất Nguyên (Buồn rầu): Tại sao thế? Vậy Tử Lan đâu? Y không phải đang là Lệnh doãn sao?.

Nam hậu: Y chỉ là một con chuột hèn nhát, bây giờ lại là con chó săn cho Tương vương!.

Khuất Nguyên: Nhưng dù sao bà cũng là mẹ y, chẳng lẽ máu mủ lại không bằng rượu ngon trước quyền lực sao? Bà đã ít nhiều thương yêu y, ít nhiều hy vọng vào y!.

Nam Hậu: Ta không nên, quả thật rất không nên vì ham muốn riêng tư cá nhân mà đứng vào hàng ngũ của bọn gian tà, bày ra âm mưu, giăng ra cạm bẫy hãm hại người, ta biết rất rõ ngươi la rường cột của nước Sở. (Lau nước mắt rồi chợt cười) Ha ha ha! Kết thúc hiện tại là quả báo cho ta. Ta đi tìm ngươi, tìm ngươi khắp nơi, chỉ là để xin ngươi tha thứ… (Quỳ xuống).

Khuất Nguyên (Vội vàng đỡ dậy) Ta… ta tha thứ cho bà. Nhưng họ sẽ không…

Nam Hậu: Linh quân ơi Linh Quân! Chỉ có ngươi… vẫn là ngươi! Khoan hậu như trời biển, ngay thẳng như thanh kiếm! Chẳng lẽ ngươi bị khổ sở còn ít sao? Ngươi ơi, ngươi cho rằng loài người đều say chỉ riêng ngươi tỉnh! Ngươi lầm rồi, đúng thế! Bây giờ người đời đều tỉnh chỉ riêng ngươi say, ha ha ha! Say đi, say đi, ta muốn trở về lãnh cung của ta.

Khuất Nguyên: …Bây giờ ngay cả lãnh cung cũng không còn…

Nam Hậu: Không còn à? Được (Cười điên dại). Được lắm, lên trời đi, xuống đất đi… (Bỏ đi rồi quay lại) Gọi ta một tiếng Trịnh Tụ đi…

Khuất Nguyên (Chân thành) Trịnh Tụ, hãy tự bảo trọng!.

Nam Hậu: Y gọi ta là Trịnh Tụ rồi… Ha ha ha (Vào).

Kh.Nguyên (Đưa mắt nhìn theo Nam Hậu) Ta say à? Ta say à? Lên trời à, xuống đất à?…

(Ngư phủ lại tới, nhưng như y vốn có mặt từ lâu, cũng có thể là từ nãy giờ vẫn câu cá ở phía sau).

Ngư phủ (Mỉm cười, tay cầm cần câu, tay xách giỏ cá) Đây có lẽ là Tả Đồ Khuất Nguyên?.

(Khuất Nguyên ngạc nhiên)

Ngư phủ: Tại sao người lại tới bước này?.

Khuất Nguyên (Như nói một mình) Cõi đời đều đục, riêng mình ta trong, người đời đều say, riêng mình ta tỉnh cho nên ta tới bước này.

Ngư phủ: Hô hô hô, thánh nhân không câu nệ một lối nên xử thế có thể hòa hợp, gặp việc không tìm hiểu sự thật nên có thể thãn nhiên vui vẻ. Nếu cõi đời đều đục sao ngươi không theo dòng đuổi sóng, thuận nước thuận gió mà tiêu dao? Nếu người đời đều say, sao ngươi không uống cho đã, say khướt để giải sầu? Việc gì phải vất vả! Việc gì phải vất vả tìm hiểu sự thật như thế, lo lắng như thế. Ồ!.

Khuất Nguyên: Ta nghe người ta nói gội đầu xong thì phải phủi mũ, tắm rửa xong thì phải giũ áo, há có thể để thân thể trong sạch bị dính bụi trần nhơ bẩn? Ta thà nhảy xuống sông, chôn thây trong bụng cá, chứ không thể để tấm thân trong trắng bị vùi lắp trong bụi bặn trần thế.

Ngư phủ (Lắc đầu cười, hát)

Nước sông Thương Lang trong,

Thì ta dùng giặt khăn

Nươc sông Thương Lang đục,

Thì ta dùng rửa chân.

(Vừa hát vừa bỏ đi).

Khuất Nguyên: Cứ cười đi, cứ cười đi… (Cười sằng sặc) Ha ha ha…

(Trong tiếng cười xuất hiện một cảnh trong thơ Ly Tao, ca múa như thơ, như tranh. Tiếng nhạc như từ trời cao vang xuống. Ca múa từ chỗ vui vẻ dần dần biến thành điệu múa của đám phu kéo thuyền:

Giọng tám rồng ngoằn ngoèo chừ

Chở cờ mây mà ruổi mau,

Kìm lòng giữ mực thước chừ,

Thần bay cao mà từ sâu

Hát Cửu ca mà múa nhạc Thiền chừ,

Tạm vui chơi khi rãnh rang

Đang đùa giỡn với ánh dương chừ,

Chợt liếc mắt về cố hương.

Đầy tớ buồn ngựa nhớ chuồng chừ

Chân ngạingần mà dùng dằng(5)).

Khuất Nguyên (Từ chỗ điên cuồng bình tĩnh lại, từ trên không đi về phía người xem, cởi áo khoác ra, hai tay bưng lên) Đây là bài thơ dài gồm ba trăm ba mươi bảy câu do chính tay ta chép ra, tên là Ly tao. Nó kết tụ sự bất bình ở dương gian, sự bất công trên thế gian và sự hướng thiện tốt đẹp. Nó cũng là một nơi tỉnh thổ, kể như là lễ vật ta để cho các ngươi. Thế nhân ơi, để ta cầu phúc cho các ngươi, ta muuốn thấy các ngươi vui cười, ta muốn nghe các ngươi ca hát, ta mong các ngươi sung sướng nhảy múa…

(Đi băng quan đám phu kéo thuyền bước lên đê cao. Nước sông và mây khói dần dần dâng lên, dần dần che khuất Khuất Nguyên. Mọi người nặng nề nhảy múa, lệ giàn giụa, mắt ứa máu…).



Tags: thanhphuongvakhuatnguyen | Edit Tags



Thursday February 7, 2008 - 12:19am (ICT) Edit | Delete

Next Post: Entry for February 09, 2008

Comments(21 total) Post a Comment8Fieu Offline Dau tien, giao vai Truong Nghi cho Thanh Phuong. Nhung cac ban kia ban wa. Nam tot nghirp ma nhieu khi toi den lop chi co mot minh Thanh Phuong, danh fai chuyen Phuong sang vai Khuat Nguyen de co chuyen ma lam.
Moi nguoi thuong giao vai phan dien cho Phuong, khong ngo Phuong hoan thanh tot nghiep vai Khuat Nguyen xuat sac.

Thursday February 7, 2008 - 12:33am (ICT) Remove Comment
Chuột… Offline Thanh Phương cũng ra đi khi đang tắm...sao khá giống với cái chết của Khuất Nguyên trầm mình sông Mịch La vậy chị.

Wednesday February 6, 2008 - 12:12pm (CST) Remove Comment
8Fieu Offline Hom "Doi Thoai Mot Minh: co du mat Huu Chau, Huu Quoc, Hoa Hiep, Thanh Phuong. Em ban dien nen den tre. Nhung van chuan bi kip hoa cho toi, du toi chi lam viec voi em qua nam cuoi de dung vo tot nghiep.
Hom no, doc tren bao thay em goi loi cam on toi va thay Duc Hai, khoc vi cam dong.



Thursday February 7, 2008 - 03:00am (ICT) Remove Comment
8Fieu Offline cua Trinh Tu Trung
http://blog.360.yahoo.com/blog-L_CR4Mklb7MNyklOTXBS6w--?cq=1&p=11307#comments
cua NSUT tintin
http://360.yahoo.com/profile-N1B_D9wyc6fYsXkQFn25qcwm_mE-?cq=1
cua Ng Anh Trung
http://blog.360.yahoo.com/blog-.8SZluIoKLNimqUDBHqilsmbUBU-?cq=1
cua Han Le
http://blog.360.yahoo.com/blog-CtNxeJcwd69_zerrdgOw_EXg4vPkfQ--?cq=1&p=806#comments
cua super lief
http://blog.360.yahoo.com/blog-OVztdCAidKNpGm45yDIfe84-?cq=1
cua P.Nguyen Pham
http://blog.360.yahoo.com/blog-_ZnYz2c_fLNgG58NjXR8g7CWUJNnRWQ-?cq=1
cua Kenshin kid
http://blog.360.yahoo.com/blog-uMYY.1s1eqjwlAyIAcrNHg--?cq=1
cua Lolipop
http://blog.360.yahoo.com/blog-9VRLF749dKpLi45Z1CeY1P9iWsSTEyg-?cq=1
VK Kapo
http://blog.360.yahoo.com/blog-KWdPPS4ibKNsywKbu1OUDxgz5ugjYME-?cq=1&p=391
PPng
http://blog.360.yahoo.com/blog-H9aytnkidqfKOdriua.ERWGtggNNQQ--?cq=1

Thursday February 7, 2008 - 05:22am (ICT) Remove Comment
8Fieu Offline http://360.yahoo.com/profile-0rQ.frs5eq.wcOfjx6QVS0Q-?cq=1
Dihaan
http://au.blog.360.yahoo.com/blog-Z.gg4IgidalWvr38p7r2q02dKXzT
Shi U IDC
tong so 12/266 trong friendlist cua Thanh Phuong viet ve Phuong sau khi Phuong ra di.

Thursday February 7, 2008 - 11:16am (ICT) Remove Comment
Teddy Offline IM Một người hay ghé blog chị: Em không biết được blog của anh Thanh Phương. Ba mẹ và cả nhà em yêu quý anh ấy và những vai diễn, vở biên kịch và thái độ nghiêm tục của anh ấy trên phim. Chỉ xin gửi gắm lời thương mến dành cho anh ấy qua blog chị. Hẹn gặp anh ấy và chúng ta trên thiên đường.

Thursday February 7, 2008 - 01:29pm (ICT) Remove Comment
8Fieu Offline cua Tina Huynh
http://blog.360.yahoo.com/blog-X4CpdKI1aaeWC.eELfx9zcpxY492eg--?cq=1
cua Jennie Huynh
http://360.yahoo.com/profile-qhSMJMY5erQx1JU3YhpBH71y
XDN_4EVER
http://blog.360.yahoo.com/blog-VkqTmrUlb7LEfuQ1X8CNQZ4L

Thursday February 7, 2008 - 09:40pm (ICT) Remove Comment
8Fieu Offline tu Dai Nghia
http://blog.360.yahoo.com/blog-rZ9t3rU1eq_Ga4bdStzgKLltlCz6
cua Zoukzou
http://blog.360.yahoo.com/blog-uzWXnskherNoBrM3jR1nhjFTVg--?cq=1&p=682#comments
Je m'appelle Pal's Blog
http://blog.360.yahoo.com/blog-Z2kd7XY_c6k.v72PZxDw
Mr. Kool
http://blog.360.yahoo.com/blog-ye8GwrQmcqoR2Jm.4gW5fGKRDhw-?cq=1
MeoU
http://360.yahoo.com/profile-TIREEfAlc6fTi4Dpoo4AthuQ4U6X
cua carrot
http://blog.360.yahoo.com/blog-s0s6YbIyerTw7k9.QMAtWBCmRfFV
cua Khanh Tam
http://blog.360.yahoo.com/blog-DRT5sLE6c6ecN2FI9dN2aTDiTQ--?cq=1
chuot em
http://blog.360.yahoo.com/blog-u9LBKYI1bqmgjIny_9Ovkpu4i4ZB4YLeeA--?cq=1
Thanh Vy
http://blog.360.yahoo.com/blog-d489wwkncrDTKcAt_tz3.qQ52IBwEw--?cq=1
Thief
http://360.yahoo.com/profile-h2dk7Ow_fLMdffjO.gqRvarsHQXBO54Ru.SS
nguyen pp
http://360.yahoo.com/profile-_ZnYz2c_fLNgG58NjXR8g7CWUJNnRWQ-?cq=1
bocon
http://360.yahoo.com/profile-C8lW_SszfqWrVLXXfAHiSDY9mMuF
Tuyennguyen
ne^u' co' the^?... em se~ do^i? mang so^ng'cua minh`cho anh a^y'duoc so^ng'......
hong hoa
Hôm nay mùng 1 Tết, 11h trưa, xem Sức Sống Mới thấy Thanh Phương. Lòng mong rằng đó là scandal!
Vu nhat Dong
http://blog.360.yahoo.com/blog-.p7IbrE8aegy7f98U5xCerhlrsgl
hien co khoang 177 comments o DaiNghia'blog de thuong nho Thanh Phuong



Thursday February 7, 2008 - 10:48pm (ICT) Remove Comment
8Fieu Offline cua holly
http://blog.360.yahoo.com/blog-NJya3VY0baPRYO4H5HH13f.BAYu9?p=502#comments

Thursday February 7, 2008 - 11:00pm (ICT) Remove Comment
Ngày … Offline một nén nhang dành tặng ng nghệ sỹ đa tài nhưng đoản mệnh!

Thursday February 7, 2008 - 11:24pm (ICT) Remove Comment
8Fieu Offline dem ve lu blog Nguoi Da Khuat
Thanh Phương - Ra đi khi nghề vừa chín
Gương mặt diễn viên trẻ đầy triển vọng của sân khấu kịch Idecaf - Thanh Phương đã không còn nữa. Anh mất vào khoảng 11h30 ngày 30 tết tại nhà riêng ở Hà Nội.

Có thể nói, đây là một tin rất sốc đối với khán giả và sân khấu kịch Idecaf. Từ nay,các em thiếu nhi sẽ không còn được xem những vở kịch do Thanh Phương viết trong chương trình chuyện "Ngày xửa ngày xưa" của sân khấu kịch Idecaf nữa. Bộ phim KTX và Đam mê vừa mới khởi chiếu trên HTV do anh viết kịch bản chung với Cao Tuấn...vậy mà...

Thực tình tui biết Thanh Phương cũng đã lâu. Chúng tui cùng học một trường. Phương học bên lớp diễn viên chung với nhóm của Lê Khánh, Hoà Hiệp, Lý Thanh Thảo, Thanh Thuý... còn tui học bên lý luận phê bình. Tui nhớ lần Phương tốt nghiệp vai KHuất Nguyên. Cái chất phiêu diêu, bay bổng, hào hoa tao nhã, chết mà vẫn giữ được lòng thanh khiết của Khuất Nguyên được Thanh Phương thể hiện rất tốt.

So với những diễn viên trẻ khác, Phương không bao giờ giấu giếm tham vọng của mình, đó là vào Nam để được nổi tiếng. Và Phương đã thực hiện được điều đó. Phương chính là niềm tự hào của gia đình.

Cuối năm rồi, tui mới viết cho Phương hai bài trên báo xuân Thế giới nghệ sĩ và Báo Sân Khấu Việt Nam. Mực in còn nóng hổi...vậy mà...


Thursday February 7, 2008 - 11:34pm (ICT) Remove Comment
Diem … Offline Em cũng vừa bít tin chiều nay, nhưng không dám tin là sự thật, TP còn trẻ quá, bé con nhà em mê TP lắm, mê những vai diễn của cậu ấy trong ngày xửa ngày xưa…Từ ngày có TP kịch Ngày xửa..cũng nhiều cái cười thâm thúy hơn. Em cũng đã mua vé coi “Hợp đồng mãnh thú” sắp tới…dù chẳng quen thân gì nhưng đã mê sân khấu kịch thì không thể không đau buồn khi 1 diễn viên đa tài như Thanh Phương lại ra đi đột ngột khi tuổi đời còn quá trẻ như vậy. Tối nay em lại mất ngủ vì nhớ “con ma vui vẻ” này rồi chị ạh. Cám ơn chị về những entry về TP cho em thêm thông tin để nhớ người diễn viên dễ thương này.

Friday February 8, 2008 - 12:42am (ICT) Remove Comment
8Fieu Offline cua Phan Xi Ne
http://blog.360.yahoo.com/blog-GxCyCZQhc6en1UAXp5Hr55y62zA-?cq=1&p=5206#comments

Friday February 8, 2008 - 05:44am (ICT) Remove Comment
8Fieu Offline cua Tristant Le
http://blog.360.yahoo.com/blog-lvMJrVwlaa9SSwI69jo7BeY83w--?cq=1

Friday February 8, 2008 - 05:47am (ICT) Remove Comment
Bot_b… Offline Ngày đầu năm mới, len mạng gặp tin này, em thấy choáng quá. Em vần còn giữ cả bộ ngày xửa ngày xưa, chỉ cần mở máy lên là thấy được "con muỗi khác miền" đang chọc cười khán giả "lố lăng một cách duyên dáng". rồi trên TV, vẫn là anh Thanh Phương đang đi đứng, nói năng , tràn đầy sức sống trong phim mà...
Không kịp đi coi "hợp đồng mãnh thú" như dự định...Bây giờ thì không dám coi nữa. Bởi vì nếu thấy một diễn viên khác nói cười, em sẽ phải khẳng định rằng, anh ấy đã đi xa...
Phải chăng con người tài hoa giống như pháo bông? tự đốt cháy minh để rực rỡ thăng hoa, rồi...tan biến?

Friday February 8, 2008 - 08:24am (ICT) Remove Comment
8Fieu Offline Ở tập Ba của bộ film tài liệu “Ngọc của Sài Gòn”, chúng tôi đã dự tính sẽ mời Thanh Phương có mặt.

TẬP 3: NGƯỜI SÀI GÒN.
+
Với giới trình diễn, (có thể mời nhiều khuôn mặt của ca nhạc như: Duy Mạnh từ Hải Phòng, Hồ Quỳnh Hương từ Quảng Ninh, Mỹ Tâm từ Ðà Nẳng.., sân khấu như: Bạch Tuyết từ Long Xuyên, Thanh Phương từ Hà Nội, Ngọc Trinh từ Trà Vinh, Ngọc Giàu từ Huế.., Minh Nhí từ Ðồng Tháp của điện ảnh như: Chi Bảo từ Bà Rịa.. Hồng Anh, người mẫu thời trang Thân Thúy Hà, Bằng Lăng gốc miền Tây, Ngô Thanh Vân, Trí Nguyễn từ nước ngoài về...)
Họ có thể được đào tạo và lớn lên từ những thành phố khác nhưng điều đáng nói là khi lập nghiệp ở đây, họ tin chắc rằng khán giả nơi đây chính là người nuôi họ và tạo nên tên tuổi của họ.


Friday February 8, 2008 - 10:31am (ICT) Remove Comment
8Fieu Offline cua Ut Nho
http://blog.360.yahoo.com/blog-bSoNVt41eqti5_aTzbXbX8a2MHA-?cq=1

Friday February 8, 2008 - 07:31pm (ICT) Remove Comment
8Fieu Offline cua Dau phu chan che
http://blog.360.yahoo.com/blog-Tb64MlIzcqGD6pia7PXBO4nTGIw-?cq=1

Friday February 8, 2008 - 10:36pm (ICT) Remove Comment
Chuột… Offline Hôm qua em xem VTV4 thấy Thanh Phương-là khách mời đặc biệt của chương trình talkshow đầu năm (ca sĩ Hồng Nhung host) cùng với Chí Tài (hải ngoại)...có ngờ đâu talkshow quay xong thì Thanh Phương ra đi!

Friday February 8, 2008 - 10:01am (CST) Remove Comment
8Fieu Offline cua Dung Khung
http://blog.360.yahoo.com/blog-CcuwCzc1bqh9XDHr9TgT._Rccw--?cq=1

Saturday February 9, 2008 - 12:07am (ICT) Remove Comment
8Fieu Offline cua La la tung
http://blog.360.yahoo.com/blog-FyPKu2Q9eqqDVUKAdqABDQpWvPYr?p=6897#comments

Saturday February 9, 2008 - 02:06am (ICT) Remove Comment