Comment đi, cho đã!

Entry for March 21, 2008
Comment rồi.
Chua Đã! Phai wat them vai cai cho chu nha ha hoa!!!
Chành ra ba góc da còn thiếu,
Khép lại đôi bên thịt vẫn thừa.
Mát mặt anh hùng khi tắt gió,
Che đầu quân tử lúc sa mưa.
Spread out to three corners, yet there's not enough skin,
Folded in from two sides, still there's too much flesh.
It cools the hero’s face when the wind is still
And covers the gentleman's head when rain falls.
Behind the bed-curtain, tenderly, let’s ask him,
Panting, panting , inside are you satisfied.
Cai bai nay va nhg comment cua ong Truc Nhat Fi, dem ve nha de cuoi mot chut, goi la cam on nguoi cho chu tren wat.

Comment đi, cho đã!
Lời dẫn. Gần đây viết blog có chuyện hay nhưng cũng có chuyện bực mình. Ví dụ bài Ngầu pín nói pín là tiện, có người sửa cho là tiên, đó là chuyện hay. Nhưng về vi tính thì học thức đánh máy ăn đong chỉ gõ kiểu mổ cò, lại sợ mất điện nên cứ dán lên xong là save ngay, bài ấy đang post chưa kịp xóa chữ ngầu pín không chắc đúng đã có người vào comment đành phải để thành một entry riêng. Cho nên comment cũng như đối xử với phụ nữ vậy, phải chậm chậm thôi, gấp gáp là hư bột hư đường, một số võng hữu hay nôn nóng hấp tấp lấy đó làm răn mới nên.

Hôm trước có một người bạn ở nước ngoài nhắn về nhờ viết một bài thơ Nôm của Hồ Xuân Hương lên quạt để diễn kịch Hồ Xuân Hương gì đó, người nhà gọi điện báo xong nói sẽ mua quạt mang tới. Nói mực còn nhưng bút hết, mua bút giùm luôn. Đúng hẹn vị người nhà ấy tới đưa hai cây bút, rút cái quạt ra thì từ đầu đến đuôi dài 70 cm cứ như đoản côn, giữa có cọng dây tức loại quạt để treo lên tường, soạt một cái xòe ra rộng non nửa mét vuông (trong nhà không sẵn cân nên không biết phân lượng thế nào), nói tôi nghĩ quạt phải lớn thế này thì người xem kịch mới thấy rõ chữ. Nghĩ thầm quạt cỡ này thì diễn viên đóng vai Hồ Xuân Hương không cần mặc áo cũng được, nín cười hẹn bừa hai hôm nữa sẽ đưa tới. Khách về xong lấy bút ra viết, mới thử vài chữ đã thấy nét phi bạch (nét chữ ngoài đen trong có vệt trắng), nhìn lại thì đầu bút đã tòe ra như cái chổi, nói thế nào cũng không gom lại được, cả hai cây đều thế, thật chỉ muốn giết hết bọn làm bút lông dỏm trong thiên hạ. Bực mình nghĩ thế này chỉ có viết ba chữ Sở Lưu Hương thì mới hợp với bút với quạt, nhưng lại là kịch về Hồ Xuân Hương, sáng hôm sau bảo thư ký đi mua quạt có in chữ Hán gởi cho và cầm cái quạt đoản côn kia trả luôn cho rồi. Tối đến uống mấy hớp rượu nghĩ lại thấy buồn cười, nhân trong nhà có vài quyển sách Tàu có liên quan bèn định post một entry về phiến phổ tức nghệ thuật vẽ tranh đề chữ lên quạt ở Trung Quốc ngày trước. Post nhan đề và hình minh họa xong, đang tra từ điển về mấy thuật ngữ hội họa thì người bạn ở nước ngoài kia đã comment cám ơn gởi quạt, cụt hứng bỏ đi nằm, sáng ra xem lại ngẫm nghĩ một lúc đổ quạu xóa luôn, nghĩ phải có một entry về chuyện này mới được. Trên đây là lời dẫn.

Comment đi, cho đã!

Thursday March 20, 2008 - 08:53pm (ICT)

Previous Post: Entry rỗng

Comments(16 total) Post a CommentMay N Offline Còm cái hình thôi được hong ạ? Ngầu quá !

Thursday March 20, 2008 - 02:59pm (CET)
Uyen Offline Tiên sinh bớt nóng, bớt nóng!

Thursday March 20, 2008 - 09:11pm (ICT)
Saphira Offline Ui, "Được lời như cởi tấc lòng", em đang định xông vào comment thì đã thấy chị Mây vào trước rồi, nhanh tay ghê :D

Đọc tới phần cây quạt đoản côn với mấy cây bút, không nhịn được cười :D Mà tiên sinh ơi, trên cây quạt đi mua có in chữ Hán gì vậy?



Thursday March 20, 2008 - 07:13am (PDT)
Huyen… Offline Cái hình kinh thật, thế mà vẫn có khối người dám vào comment hi hi. À, bác ơi, bảo comment đi thì comment không có 's' đâu ạ.

Thursday March 20, 2008 - 10:32am (EDT)
Huyen… Offline Bác viết entry về phiến phổ đi bác, thú vị thế mà, đừng bỏ nhé bác. Bác viết ra ngoài Word ý, dùng font Unicode đấy ạ, viết đến đâu save đến đấy, khi nào xong hẵng post vào, thế là vừa không sợ mất điện, lại không lo có người nhảy ngang vào.

Thursday March 20, 2008 - 10:40am (EDT)
trục … Offline * Các vị: Cám ơn. Comment đi, cho đã!
* HS: Cám ơn, tôi sửa rồi đấy. Cách bạn nói tôi cũng đã làm, nhưng vừa post xong có khi đang sửa chữa thêm bớt đã có người comment, lại trích dẫn nguyên văn là hết sửa, xóa comment thì bất nhã, bèn nháp trực tiếp trên blog để họ hiểu là đang nháp, thế mà vẫn có những comment ngang xương...
Comment đi, cho đã!

Thursday March 20, 2008 - 09:48pm (ICT)
Huyen… Offline Vâng, vì comment ở đây là động từ.

Ôi, kể ra cũng bực mình thật, nhưng mà người ta có quan tâm, có thích thì mới vào comment chứ ạ. HS post cái gì mới lên là thế nào cũng chạy ra chạy vào xem có ai comment gì không hi hi. Có hôm buồn tình uống nguyên chai vang say rồi post nhăng liền 2 cái entries xong đi ngủ, sáng ra đã thấy có liền 5, 6 cái comments, nội dung entries hơi sensitive tí nên xóa đi, chắc có bạn giận, sau đấy chả thấy bạn ý vào comment nữa hic.

Mà HS cũng thắc mắc giống bạn Saphira, mấy câu chữ Hán trên quạt bác mua có nghĩa gì ạ hi hi?

Bác nhớ viết về phiến phổ nhé :)

Thursday March 20, 2008 - 11:02am (EDT)
May N Offline Một trong những người hay nhảy xổ vào vừa comment vừa bóc tem là con nhỏ M này nè, nhiều khi đọc lại thấy mình comment chẳng ăn nhập nữa với entry vì nó đã được chỉnh sửa, có khi thêm vào một đoạn dài dằng dặt.

Cho nên hôm nay được phép cứ còm bằng mỗi tay gõ máy thì thôi :D

Thursday March 20, 2008 - 05:09pm (CET)
Huyen… Offline Hi hi, làm nốt cái cuối rồi đi lấy xe, phen này mất hơn trăm đồng nữa rồi huhu. Tớ phải giữ khoảng cách an toàn không bạn Mây qua mặt tớ mất. Mấy khi có cơ hội hí hí.

Bạn của bác TNP cũng khôi hài, vác cái quạt to đùng đến xin chữ, lại là chữ Nôm, chắc chả mấy ai đọc được. To thế chứ to hơn nữa thì cũng chẳng có mấy người đọc ra chữ nào là chữ nào. Nên nãy giờ vẫn cứ thắc mắc mấy chữ Hán in nghĩa là gì hi hi. Lại nhằm tên Sở Lưu Hương thì...hi hi.

Thursday March 20, 2008 - 12:21pm (EDT)
TT.hu… Offline "cũng như đối xử với phụ nữ, phải chậm chậm thôi, gấp gáp là hư bột hư đường", câu này hay quá xá, lý thuyết hay thực tiễn vậy Huynh trưởng?

:-)

Friday March 21, 2008 - 12:10am (ICT)
trục … Offline * May N: Comment đi, cho đã!
* Saphira, HS: cái quạt ấy viết bài Trường Giang nhị thủ của Đỗ Phủ, mỗi thủ là một bài ngũ ngôn bát cú. Đó là một tiệm đồ cổ lạcxoong, chủ tiệm nhờ tôi đọc giùm vài chữ Hán nên có phần thật thà, nói giá gốc 1.500 VND một cái, tôi mà mở lời thì năm bảy cái y cũng bưng hai tay đưa qua kính biếu, nhưng sĩ nên về nhà mới bảo thư ký ra mua, kết quả là hai cái 1 USD! Người bạn kia comment lại nói 10 cái mới đủ, chắc định cho nhân vật Hồ Xuân Hương biểu diễn thư pháp tặng quạt cho người thiên hạ mà không nghĩ tới bạn nghèo có nguy cơ nhịn ăn sáng năm ngày!
* TT. huynh: cả hai vế chứ, nhất là vế sau. Bạn nghĩ xem gặp phải loại đàn ông cái gì cũng tơm tớp tơm tớp, vào mâm thì ăn nhanh, tiếp khách thì nói nhanh, dạo chơi thì đi nhanh, gặp chuyện thì chạy nhanh, lại lên nhanh xuống nhanh làm hư bột hư đường thì vợ ruột cũng muốn bỏ chứ đừng nói là loại phụ nữ người dưng.

Friday March 21, 2008 - 03:01am (ICT)
NoName Offline dài 70 cm cứ như đoản côn.
nguoi nha hieu sai y, chi can loai 2.000 vietnam dong, mau trang, ban day o cho Ben Thanh. Co tang ga cung chi 3.000 la cao.
Fai nhan la cai mat kia rat giong CHU NHA.Chac la hinh Khi xua ta be Bang bang

Friday March 21, 2008 - 03:51am (ICT)
Quỳnh… Offline IM Ôi! Vở kịch chưa diễn, diễn viên có lẽ còn đang chuẩn bị làm visa, nhưng đã có những chuyện bên cánh gà về cây quạt rồi.

Ảnh minh họa của em bé nhìn thấy không sợ, mà phì cười.
Lời văn vừa có vẻ đe dọa, hầm hừ nhưng rất thấm thía vì ý nghĩa trào lộng.

Người này ta biết tánh ý của người rồi.
:))
Coi bộ khó khăn lắm à nghen!
Dễ nổi nóng mà cũng mau nguội.
Hay bắt lỗi người ta nhưng cũng thường "nhìn lại mình đời đã xanh rêu!" (TCS)


Friday March 21, 2008 - 07:02am (ICT)
Quỳnh… Offline IM
Comment rồi.
Đã quá!
hihi


Friday March 21, 2008 - 07:03am (ICT)
AQ Offline IM Quynh Vi : Chính hắn đấy, thời nhỏ từng đi thi "trẻ em đẹp", suýt được giải ba. Cô giáo nói :"Nhóc ngầu quá !", thế là xuống hạng tư. Xin tiết lộ, có 4 trẻ đi thi.
NoName : Có cho trả giá không ? Mua 10 cái quạt có bớt không ?
HS : Quạt to có nhiều công dụng lắm : làm vũ khí, che gió, che chắn khi "lâm sự : chột bụng, yếu thận ..." giữa đường.

Friday March 21, 2008 - 09:45am (ICT)
NoName Offline Comment rồi.
Chua Đã! Phai wat them vai cai cho chu nha ha hoa!!!
Chành ra ba góc da còn thiếu,
Khép lại đôi bên thịt vẫn thừa.
Mát mặt anh hùng khi tắt gió,
Che đầu quân tử lúc sa mưa.
Spread out to three corners, yet there's not enough skin,
Folded in from two sides, still there's too much flesh.
It cools the hero’s face when the wind is still
And covers the gentleman's head when rain falls.
Behind the bed-curtain, tenderly, let’s ask him,
Panting, panting , inside are you satisfied.


Friday March 21, 2008 - 10:07am (ICT)


Tags: panting, | Edit Tags



Friday March 21, 2008 - 10:11am (ICT) Edit | Delete

Next Post: Entry for March 21, 2008

Comments(1 total) Post a Comment8Fieu Offline bo sung hai cau cuoi:
Nâng niu ướm hỏi người trong trướng,
Phì phạch trong lòng đã sướng chưa ?
Chu nha Truc Nhat Phi noi
"không thích lúc khóa lúc mở như những kẻ hay làm ra vẻ thần bí để câu khách"
Da, em luc khoa, luc mo day, nhg o fai de cau khach( noi thiet la so chet me neu dong khach vao rinh rap, gai bay), ma vi...

Saturday March 22, 2008 - 01:46am (ICT) Remove Comment