Ðừng đóng đinh lên tường

Entry for December 24, 2007

Ðừng đóng đinh lên tường, hãy vắt áo vào thành ghế,
Ðóng làm gì, ngày mai ta sẽ trở về tổ quốc.
Cây hoa kia cũng đừng tưới,
Trồng làm gì, vì ta sẽ trở lại quê hương.
Học tiếng nước khác làm gì,
Khi tiếng gọi ta quay về, viết bằng ngôn ngữ của dân ta..”
Bertholt Brecht
(ảnh PhạmHoàiNam)
Tags: bertholtbrecht-phamhoainam Edit Tags
Monday December 24, 2007 - 09:56am (ICT) Edit Delete
Next Post: Entry for December 26, 2007
Comments(4 total) Post a Comment

duyth…
Offline
đất mẹ dù phụ bạc, vẫn đau đáu hướng về...Chúc Chị mùa giáng sinh an lành, và ngọt ngào.
Monday December 24, 2007 - 10:18am (ICT) Remove Comment

chim …
Offline
Chị, em vừa tranh cãi với một bạn về quan điểm "gần như mọi giá trị văn hóa của VN đều học từ Ba Tàu". Em không đồng ý như vậy, người dân việt ngàn đời luôn có tính cách Việt, tâm hồn Việt với nét văn hóa mang đậm bản sắc riêng có sức sống mãnh liệt. Cái thứ văn minh, văn hóa học từ Ba Tàu luôn chỉ là thời trang của tầng lớp thống trị học đòi quí tộc mà thôi. Đạo ngàn đời của ông bà mình căn bản nhất trong mỗi gia đình Việt là đạo thờ ông bà chứ chẳng phải cái đạo Quân - sư - phụ lắm khi trói buộc, đạo đức giả, ngốc nghếch của Trung Hoa. Đạo đức của ông bà mình là hồn nhiên dung dị, không bao giờ cưỡng bức, ngục tù, khắc nghiệt như luân lý của TRung Hoa. Hà hà, đang bức xúc chuyện Việt - Tàu nhân tình hình Hòang Sa - Trường Sa, nên em mượn cái bài thơ của chị về blog để nói rõ chuyện văn hóa Việt khác xa văn hóa Tàu nha. Thanks chị:)
Monday December 24, 2007 - 12:03am (PST) Remove Comment

8Fieu
Offline
Co dung nho ghi bai cua Bertholt BrechtChi da dung de out vo "Giua hai bo suong khoi" Cung tu buc xuc khi thay sinh vien khg nho su Viet , ma chi nho su Tau,Han,Nhat ma khg nho ong ba da tung bi tham sat nhieu noi, ke ca "tham sat tinh than"
Monday December 24, 2007 - 08:24pm (ICT) Remove Comment

htruo…
Offline
Bài thơ hay quá, nhưng đối với nhiều người Việt xa xứ thì việc ra đi là định mệnh, họ phải đóng đinh, tưới hoa , để lại xác thân nơi đất khách. Nền giáo dục kém cỏi đã làm thanh niên Việt Nam khiếm khuyết kiến thức lịch sử, nhưng sâu thẳm trong tâm thức họ vẫn nhớ mình là người Việt Nam, máu và nước mắt của cha ông sẽ dâng tràn huyết quản của họ khi đất nước bị bên ngoài đe dọa, con tim sẽ điều khiển họ xuống đường.Chúc Giáng sinh vui vẻ.
Monday December 24, 2007 - 06:12am (PST) Remove Comment